June 20, 2013, 04:12:00 AM

News


Waygook's webserver has been upgraded, and users should notice a significant performance increase during peak site hours.  We will continue to monitor the servers for some time to ensure it meets the needs of the growing user base.  Thank you from the waygook team :)

Welcome to the Waygook community forums.  Feel free to browse the site, and sign up for a free account to have access to lesson plans.  Waygook is geared towards EFL/ESL teachers in South Korea, however we do like to cater and help out fellow waygookins all over.  We are also on facebook for convenience.

Author Topic: Korean version of an LOR?  (Read 669 times)

Offline Bunk

  • Explorer
  • *
  • Posts: 14
  • Gender: Male
Korean version of an LOR?
« on: June 23, 2011, 10:02:58 PM »
Anyone have a Korean version of a letter of release?

If you do, would you mind posting it here? I'm in need of the Korean wording.

Thanks for any help.

Offline Jimmy Slaw

  • Explorer
  • *
  • Posts: 8
  • Gender: Male
Re: Korean version of an LOR?
« Reply #1 on: June 23, 2011, 10:53:12 PM »
You're talking about a photo release? I don't know, but if you have flickr, check out FIS. Someone's bound to know.

http://www.flickr.com/groups/flickrinseoul/

Offline Bunk

  • Explorer
  • *
  • Posts: 14
  • Gender: Male
Re: Korean version of an LOR?
« Reply #2 on: June 24, 2011, 12:45:51 AM »
Thanks for posting, but what I need is a Korean version of a letter of release from an employer (also known as an "LOR"), which is something you need in order to leave a job earlier than the contract period end date.

So, if anyone has a link to one, or has one in a word file handy, I'd appreciate it.

Thanks.

Offline Yu_Bumsuk

  • The Legend
  • *****
  • Posts: 2367
  • Gender: Male
Re: Korean version of an LOR?
« Reply #3 on: June 24, 2011, 01:57:40 PM »
http://www.efl-law.com/letter_of_release.php

EFL Law used to have a Korean version saved as a photo image but it seems to be down on their website. You could try emailing them.

In any event, your employer can easily find what they need just by calling immigration. If your employer is playing dumb it likely means they're lying and hope to prevent you from getting another job in Korea any time soon.

Offline CDW

  • Veteran
  • **
  • Posts: 156
  • Gender: Male
Re: Korean version of an LOR?
« Reply #4 on: June 24, 2011, 02:45:25 PM »
외국인 영어강사의 양도 동의서 (Letter of Consent to Release Foreign English Teacher)

선생님 이름 (name of teacher):

국적 (nationality):

여권번호 (passport number):

주소 (address):

전화번호 (phone number):

위의 사람은 저희 학원에서 _____년 ___월 ___일부터 ______년 ___월 ___일까지 영어 강사로
이 사람이 다른 영어 학원이나 학교에서 일 할 수 있다고 승인 합니다.
(The above-person has been working at our academy from ____________________to ________________, in the position of foreign English teacher. We hereby give our consent to the transfer of said person to work for another English academy or school.)

날짜 (date):

영어학원  상호명(academy name):

영어학원  주소(academy address):





___________________________
대표자 (representative)






/도장/  (seal)
« Last Edit: June 24, 2011, 02:54:42 PM by CDW »

 

Employment

Recently updated lesson plans