The assistantship program is open to citizen of most of the major English speaking nations, including Trinidad and Tobago. Check the website of the French embassy/consulate nearest you for applications and information.
One thing to keep in mind about these programs is that it's not about the money. The pay is much lower than Korea (but so are the working hours), and rent and airfare are not included. But it's a great experience nontheless!