youtube on my schools computers alwasy seems to run really slow, and takes forever to buffer.
What i ended up doing is downloading a free program called "ORBIT" which allows me to download any youtube or any other video on the internet.
then i save the file to usb and play in any media player.
If yor schools computer is giving you trouble, i'd download the video on your home computer and bring to school.
good luck