if you're talking about "tea" then a good substitute is what they call "milk tea" over here. i've found the lipton yellow label stuff to be pretty similar to tetley or pg tips. granted, it's nowhere near as good but it's the best i've found.
dunkin donuts also do a "milk tea" (밀크티) that's the same as well. but that can be very sugary, so be warned!