How the grinch stole christmas 1966

[Warrior]

I was wondering if anyone out there knows where i can find subtitles for the original "How the Grinch stole christmas" 1966 TV cartoon version. Not the terrible Jim Carry Grinch of 2000.

If anyone knows anything it would be much appreciated.

thanks

[MikeW]

I've (hopefully) attached the (English) subtitles for the Grinch cartoon. If you wanted the Korean ones, I apologize.
They worked on my GOM player when I used the cartoon.

In order to upload the subtitles, I changed them to a .doc file. You'll need to change the ".doc" to ".smi."
Just make sure the file name on the smi file is exactly the same as the video file (_________.smi) , and put them together in the same folder. You'll also need to turn on the subtitle option in your GOM player.

[teacher_del]

MIKE YOU ARE THE BEST PERSON EVER.  Thank you for saving me an entire weekend of slaving over subtitles.  THANK YOU SO SO MUCH.

[MikeW]

No worries, mate. That's what makes this site so wonderful. 

[SBracken]

Hello all, I know this is an old thread, but does anybody know about these subs in korean?

[kps1]

Well there's subtitles for the new one. Pretty much all your Korean subtitles will be on gom
http://gom.gomtv.com/jmdb/searchCaption.html?key=how+the+grinch+stole+christmas&x=0&y=0

[Davey]

Also check this thread regarding subtitles:

http://waygook.org/index.php/topic,1308.0.html

[SBracken]

Yep, I tried that thread already. I did my waygook searching and my googling, to no avail, So I was hoping someone might have them hiding around. Also, kps, I have been able to find subs for the new one, but I'm looking for the original, '66 version, but thanks.

[up_do]

...Umm how to you change it from a word doc to smi? My computer is all in Korean! Thanks!

[tweety11226]

How and where can I get the video for How the Grinch Stole Christmas 1966 in Korean or in English with Korean subtitle please

[dbtm]

The Korean sub scene doesn't seem to have much interest in classic English movies. Finding stuff for a movie more than 10 years old is almost always impossible.

[tweety11226]

thank u but some1 posted the words for the movie but i don't know how to sync it on gom to play for my students

[leejs]

thank u but some1 posted the words for the movie but i don't know how to sync it on gom to play for my students

If you right-click the screen there is a pop up menu. One of the side menus 자막 has options like <0.5 and >0.5 that can be used to sync subtitles and audio.

[SBracken]

thank u but some1 posted the words for the movie but i don't know how to sync it on gom to play for my students

alternatively you can just press the ',' and '.' keys

[tweety11226]

thank u but some1 posted the words for the movie but i don't know how to sync it on gom to play for my students

If you right-click the screen there is a pop up menu. One of the side menus 자막 has options like <0.5 and >0.5 that can be used to sync subtitles and audio.

Thank you in the above directions, he talked about converting word doc into smi format and then with the video you do something else. I am trying to download the video and then put in in Gom. From there add the subtitles that were made in word doc but I don't know how to do it. If anyone knows how please let me know because I don't mind skyping or calling you for directions thanks!

[leejs]

thank u but some1 posted the words for the movie but i don't know how to sync it on gom to play for my students

If you right-click the screen there is a pop up menu. One of the side menus 자막 has options like <0.5 and >0.5 that can be used to sync subtitles and audio.

Thank you in the above directions, he talked about converting word doc into smi format and then with the video you do something else. I am trying to download the video and then put in in Gom. From there add the subtitles that were made in word doc but I don't know how to do it. If anyone knows how please let me know because I don't mind skyping or calling you for directions thanks!

I spent a good hour and a half trying to convert through various complicated methods, then I discovered an easier way. I will post the txt document with this. From there just go to windows settings and have it show file types (ie document names will end with .txt .doc etc..) then change the .txt on attached file to .smi and make sure it has the same name as the movie file.

[tweety11226]

thank u but some1 posted the words for the movie but i don't know how to sync it on gom to play for my students

If you right-click the screen there is a pop up menu. One of the side menus 자막 has options like <0.5 and >0.5 that can be used to sync subtitles and audio.

Thank you in the above directions, he talked about converting word doc into smi format and then with the video you do something else. I am trying to download the video and then put in in Gom. From there add the subtitles that were made in word doc but I don't know how to do it. If anyone knows how please let me know because I don't mind skyping or calling you for directions thanks!

I spent a good hour and a half trying to convert through various complicated methods, then I discovered an easier way. I will post the txt document with this. From there just go to windows settings and have it show file types (ie document names will end with .txt .doc etc..) then change the .txt on attached file to .smi and make sure it has the same name as the movie file.

Ahh, thank you and how do I get the movie file in .smi though. Can you post the link for the 1966 movie and then if you don't mind explain ithe directions for me because this is my first time doing this . Thank you SO MUCH!!! 

[weenertron]

Seconded! I'm not having any luck figuring out how to use torrents and am not sure what's a reliable one to try. Some advice would be extremely appreciated.

[weenertron]

At any rate, I made a bomb game from the Pororo template (it has a winter theme!) to play with my 3rd grade campers after the movie. It's just a simple repeat-the-sentence game using screenshots from the YouTube video.

[tweety11226]

At any rate, I made a bomb game from the Pororo template (it has a winter theme!) to play with my 3rd grade campers after the movie. It's just a simple repeat-the-sentence game using screenshots from the YouTube video.

How did you make screenshots from youtube video and did you showed them the movie with Korean subtitles.