« previous next »
Pages: 1   Go Down

Author Topic: Lemon Tree  (Read 2445 times)

Offline Gilligan

  • Explorer
  • *
  • Posts: 37
  • Gender: Female
Lemon Tree
« on: May 29, 2009, 09:52:25 am »
Lemon Tree
Fill-in-the-blanks.
I recommend letting them listen to it twice and try to fill in the blanks.
Check the answers together. 
Explain the lyrics.
Then show them this great video on Utube:  http://www.youtube.com/watch?v=W3x4HvXTyGQ
They'll love it.
Logged

Offline Brian

  • Global Moderator - LVL 2
  • Waygook Genius
  • *****
  • Posts: 788
  • Gender: Male
Re: Lemon Tree
« Reply #1 on: June 17, 2009, 09:48:09 am »
Cool, nice upload, I'm gonna try it with my after school class (3 students).

There's also a Korean version, but the lyrics are different:

http://www.youtube.com/watch?v=_SKf5XdX6Ow

Quote
또 아침이 오는 그 소리에
난 놀란 듯이 바빠져야 하겠죠
또 무언갈 위해서 걸어가고
답답한 버스 창에 기대있죠
더 새로울게 없는 하루겠죠
난 쉬고 싶고 자고 싶고
참 오래된 친구도 보고싶죠
그 흔해 빠지던 남자도
나 오늘따라 안보이는거죠
막 울고싶어지면 밤이 오죠
더 새롭게 더 예쁘게
나의 맘을 상큼하게 할거야
내 꿈에 숨겨온 노란 빛깔 Lemon Tree (레몬트리)
나 약속할게 언제나
기분좋은 상쾌함에 웃을래
환하게 반기는 노란 빛깔 Lemon Tree (레몬트리)
또 아침이 오면 노래를 해
똑같은 거릴 걸어가도
난 즐거움에 빠져 버리는
그 신비함에 놀라 웃었죠
내 웃음소리 퍼져 향기롭죠
웃어봐요 모두 즐겁게
노래해요 싱그러운 나만의 Lemon Tree (레몬트리)
사랑이 많아서 힘든가요
웃고 있는 얼굴이 아픈가요
오~ 환한 미소 내가 줄게요
더 새롭게 더 예쁘게
나의 맘을 상큼하게 할거야
내 꿈에 숨겨온 노란 빛깔 Lemon Tree (레몬트리)
나 약속할게 언제나
기분좋은 상쾌함에 웃을래
환하게 반기는 노란 빛깔 Lemon Tree (레몬트리)
(오 조금만 더욱더)
새롭게 더 예쁘게
온 세상을 상큼하게 할거야
가슴에 가득히 내 꿈에 숨겨온
널 위해 가꿔온 노란 빛깔 Lemon Tree (레몬트리)

« Last Edit: June 17, 2009, 09:55:17 am by Brian »
Logged
"You know, there comes a day in every man's life, and it's a hard day, but there comes a day when he realizes he's never going to play professional baseball." - Josh Lyman, from The West Wing.

Visit me: http://briandeutsch.blogspot.com

Offline raintenshi

  • Explorer
  • *
  • Posts: 39
  • Gender: Female
Re: Lemon Tree
« Reply #2 on: December 02, 2010, 12:43:54 pm »
Great lesson :D I remember hearing the Korean version in my teacher's car one day and went "Hey!! I know this song!!"

http://www.youtube.com/watch?v=mFoXcNpSPeY The former Korean version has been pulled so here's another one
Logged

Offline smzimmerman

  • Lesson-Plan Worthy
  • *
  • Posts: 5
  • Gender: Male
Re: Lemon Tree
« Reply #3 on: September 03, 2011, 02:13:42 pm »
Hmm. Interesting excercise. I'm a bit confused: isn't it rather difficult to host an activity in Korean when I don't speak it? How do I know what I'm teaching? Translation sites don't seem to accept this sample.
Logged

Offline hurricaneteacher

  • Lesson-Plan Worthy
  • *
  • Posts: 5
  • Gender: Female
Re: Lemon Tree
« Reply #4 on: September 04, 2011, 10:55:23 pm »
I'll have to check this out...
Logged

Offline Theodosian

  • Lesson-Plan Worthy
  • *
  • Posts: 11
  • Gender: Male
Re: Lemon Tree
« Reply #5 on: September 04, 2011, 11:16:20 pm »
I know that it's best to get the kids engaged over anything else and that often means making certain sacrifices, but how do we work in English with a song in Korean? Do you do one then the other? I may just be a bit confused.
Logged
Remember me for my madness for within is my soul.

Offline hanshin101

  • Lesson-Plan Worthy
  • *
  • Posts: 6
  • Gender: Male
Re: Lemon Tree
« Reply #6 on: October 03, 2011, 09:18:41 pm »
oh wow
english AND korean, that's going to help a lot!
Logged

Offline rura09

  • Lesson-Plan Worthy
  • *
  • Posts: 7
  • Gender: Female
Re: Lemon Tree
« Reply #7 on: October 06, 2011, 07:37:53 pm »
POP-song class time i always teach New song!!
But tomorrow i can use this pop!!
Thank you~!!!
Logged
Pages: 1   Go Up
« previous next »