Have you gone in person to the bank already? It's kind of odd to me, but the first step (at least in my case) was going in person to the bank and applying for online banking. From there...there's a bit of a process but it's not too complicated. Does require a fair amount of Korean up front though so bring a local if your bankers don't do English well. But yeah, first go to Nonghyup and apply.