I also did a text lingo lesson last semester that went over pretty well with my first grade HS girls. I started by eliciting text speak words in Korean, and asked throughout the lesson if equivalent terms existed in Korean for the words we were learning. My Prezi link is: http://prezi.com/_7hpaxokum2q/lp6-text-speak/?kw=view-_7hpaxokum2q&rc=ref-17081880Materials attached!
The job is kind of like building a house of cards while white-water rafting blindfolded.