For the Grade 5 and Grade 6 books, keeping the old threads and updating them might be a valid option. There are only minor additions to the content in the new books. People can just look at the post date and know whether it is specific to the new books and artwork or not.
For the Grade 3 and Grade 4 books, I don't think keeping the old threads open is the best way to do it. The old lessons often merged disparate vocabulary sets into a single chapter, although they usually had one grammar focus each. The new textbooks in use by different schools might not use the same vocabulary with each lesson, and some teach slightly different grammar. (Is everyone learning "have" with school supplies? Days of the week with school subjects? I don't know how homogeneous the new books are, as I only have access to 천재교육.)
Whether we keep the same threads for G3&4 or not, I think we need a sticky post listing the topics/grammar/vocabulary and which threads to find them in (with links), so people can find the posts they need.