Jobs!
Maybe it is fine in America, but asking your teacher why they're not married, why they don't have a bf, and telling them that they 'should' definitely doesn't pass in England. My students love making extremely personal comments. Why head so small? Why no look nice today? You nice body! ... etc.Sure, some of it they wouldn't say to other Koreans, but the definitely need lessons on how to speak to non-Koreans.
Also, being English, I want more weather based small talk!
My students love making extremely personal comments. Why head so small? Why no look nice today? You nice body! ... etc.
I agree with Wintermute here. None of these things are really treated differently here than in America, and most of the time you get uncomfortable questions here it's a case of "I don't know any better," be it a young child or an old person who grew up in Korea before it had electricity. It also makes me a little uncomfortable when you're talking about how to talk with a new friend in North America. It makes it sound like we're horribly different. You don't have to interact with a new friend back stateside any differently than you would in Korea. The kids know that if you tell your new friend they're fat and ugly they aren't going to get along very well. I wouldn't expect that in Korea I could walk up to someone for the first time and ask then what's wrong with their face and ask them why they aren't married, because they would hate me.
For the record, I don't like those questions not because I'm trying to hide something or they offend me on the surface. I don't like them because I know they're used to put me in a box that'll determine how I'm perceived and treated by the person asking. To me, that's no better than judging me on my gender or skin colour or sexual orientation. Judge me for who I am, not whether I'm older or younger than you or if I'm married or how much I earn or how many kids I have. It's such a narrow minded way of looking at people.
Our culture deems it rude.