Do not over-estimate the ability of the teachers. And they are probably worse than students in doing out of school work. So do not assign 'homework' they are busy people, dealing with their own kids, and whatever else life brings them.
I don't know where you teach, so this teaching 'literature' to middle school student seems like some unrealistic idea concocted by some clueless principal, or education bureaucrat. There are maybe 5 middle school students, in like 8 years, that I've encountered that can actually read more than a few sentences without much problems, and 3 of them actually grew up in the US.
There is no way you'll get all of the teachers to actually read a full English book in one week. So perhaps you can aim from something more reasonable, like short news articles.