Yes! Thank you! Was searching the blogs last semester with no real luck. Adventure time has some pretty crazy story elements. I'm curious how much gets lost in translation.

I was so excited for this, but I downloaded the zip and it wouldn't play. Any troubleshooting advice?

The files inside the zip are only subtitle files (text) - surely you didn't expect 4 seasons worth of videos inside a 500kb file? 

You need to download the video files separately using torrent (downloading) software, so download and install a program such as uTorrent (it's free). Inside the zip there are files called "Adventure Time Season 1 Complete.torrent" etc. for each of the 4 seasons - open these files with uTorrent and you can download the video files to your computer. Then, drag and drop the subtitles files into the same folder as the videos. When you play the video, the Korean subtitles should appear so long as your video player is configured to display them correctly - personally, I find GOM player easiest to deal with for anything Korean.

Of course, this is all pretty shady as far as copyright law is concerned so be careful.

Here is a blog with seasons 1 through 5 of Adventure Time streaming with Korean subtitles:

http://blog.naver.com/ryu_wol__?Redirect=Log&logNo=177354374&jumpingVid=6E3DAED2FD7966227CB6BB16F34AC9175D92

Also, I've attached a little powerpoint I threw together to introduce my students to the characters in the show.

Thank you very much.

I've only had ep 1 with subs, as well as a random Lady and Peebles ep. This is gonna be great for my summer camp!! Now I can finally go ahead with my Adventure time theme!!!!

Great show, lots of fun.

But has anyone run these subs by a Korean? My girlfriend found a set (I don't know where, probably not the same one) and was told by a coteacher that it was littered with profanity that isn't there on the English dub.

The armchair explanation we came up with was that the Korean fans that subbed it were probably an older crowd like us who like the show and were subbing it for their same age group. They probably took things like jerkwad and made them slightly more inflammatory, but the coteacher didn't tell her exactly what the instances were where it occurred.

Yeah, my co-teacher told me that there are some bad Korean words in the subtitles but she also said they aren't that bad and it was fine to show.

So maybe double check if your co-teacher is prudish about things like that.

Thanks for the tip on the streaming episodes with subtitles. For my high school night class focused on acting and role play I had them watch an episode and then broke them into groups and had them act out the scenes. They had a blast.

Here is a website that has episode transcripts.
http://adventuretime.wikia.com/wiki/Category:Transcripts

Here's where I found Adventure Time with subs

http://blog.naver.com/ryu_wol__?Redirect=Log&logNo=177354374&jumpingVid=6E3DAED2FD7966227CB6BB16F34AC9175D92

Also, I showed some episodes to my middle school classes to reward them.

It's tied in with the language of the lesson but you can easily change it and make it harder and easier.

Go here to find the materials I posted (WS and PPT): http://www.waygook.org/index.php/topic,69026.0.html