Back in the hakwan days we had to do report cards and there was a really helpful site where you could insert the name and gender of your student and check a few boxes so that there would be some accuracy and it would spit out a wonderful report you could copy and paste. Shaved loads of time off a truly meaningless and tedious task. The only parents that actually read the comments were the kindy and pre-k ones and those we did by hand. I cannot remember the name of the site.
Here it ishttps://eslreports.com/builder/
One of the best parts of my month is reflecting on the performance of my students and putting it exactly in words, however praising or cutting it may be. I let chips fall where they may. You want my comments? I'll give you exactly what i think or,... what they need (90% of the time, as, hey, sometimes pedagogy trumps truth 'cuz yer/we're a teacher, Teacher, not the wrath of God. Help them do better.).